Two ways in
Use an unofficial Plex scrape or point the host at a local library of video files and sidecar subtitles.
Pull a catalog from your Plex server or a folder on disk, let the room bid on what it knows best, and turn that shared movie literacy into a party game.
Use an unofficial Plex scrape or point the host at a local library of video files and sidecar subtitles.
Players privately spend limited points on the titles they think the room will actually crush.
Quote recall, frame matching, and hot-seat performances all run off the same chosen movie pool.
The most fragile part of this product is not the scoreboard. It is the ingest layer: finding movies, mapping subtitles, and building a catalog the game engine can trust.